HOME > 상조정보 > 축문쓰는법
 
축문쓰는법
 
축문은 신명앞에 고하는 글이며 그 내용은 제위분께 간소한 제수나마 흠향하시라는 뜻을 고하는 글이다.
고로 한문의 뜻을 풀이하면 잘 이해할 수 있다. 그러나 지금은 한글로 알기 쉽게 쓰기도 하며
크기는 폭 24cm정도 길이는 36cm 정도로 한다.
알아두어야 할점
 
유(維)
이어 내려온다는 뜻
 
세차(歲次)
간지를 좇아 정한 해의 차례라는 뜻
 
간지(干支)
간지는 천간지지 육십갑자의 그 해의 태세를 쓴 것이며 그 예로 금년이 기미년이면 기미라고 씁니다.
 
모월(某月)
제사날을 따라 쓰며 제사달이 정월이면 正月, 팔월이면 八月 이라 씁니다.
 
모일(某日)
그 제사날을 쓴것이며 예를들어 제사날이 十五日이면 그대로 十五日을 씁니다.
 
간지삭(干支朔)
그 제사달의 초하루라는 뜻으로 제사달 초하루의 일진을 씁니다 .
예를 들면 초하루의 일진이 정해(丁亥)이면 丁亥라 씁니다
 
간지(干支)
그 제사날의 일진을 씁니다.
예를 들어보면 十五日이 제삿날이고 十五日의 일진이 甲子이면 甲子라고 씁니다.
 
감소고우(敢昭告于)
삼가 밝게고한다는 뜻으로 처상(妻喪)에는 감(敢)자를 버리고 소고우라고만 쓰며 아우이하는 다만
고우(告于)라고만 씁니다.
 
여자위의 경우 본관성씨를 쓰며 남자위에는 학생(학생)을 쓰나 만약의 경우 남 자가 벼슬을 했을 때 학생 대신에
그 벼슬의 관직을 쓰며 그의 부인은 남편의 관직명을 따라서 유인 대신에 관명을 씁니다.
축문은 세로 쓰기를 합니다.
아래의 축문은 편의상 가로쓰기를 한것임. 축문치수 24Cm x 36Cm
 
 
발인축(發靷祝) : 견전축(遣奠祝)이라고도 하며 상여에 영구를 모시고 발인시에 행한다.
<풀이> 영혼께서 이제 상여를 타시고 유택으로 가시게 되었사와 전을 올리옵고 이승을 마침을 고하나이다
 
 
산신축(山神祝) : 토지신축(土地神祝)이라고도 하며 평토후 후토에 고할 때 쓴다.
<풀이> O월 O일 OO는 토지신에게 고합니다.
이제 OO의 묘를 마련하오니 신께서 도우셔서 후에 어려움이 없도록 하여 주 시기 바라오며 주과를 올리오니
흠향하옵소서.
 
성분축(成墳祝)  : 성분한 후에 지내는 위령제(慰靈祭)때 쓴다.
<풀이>
O월 O일 아들 OO는 아버님께 고합니다. 형체는 광중으로 가셨으나 영혼은 집으로 가시옵소서.
신주는 사당에 모시었으니 옛것을 잊고 새로운 것에 의지하시옵소서.

- 孤子, 顯考등은 맞춰쓰고, 신주미성이면 神主旣成에 神主未成으로 고쳐쓴다.
- 관작이 있으면 學生과 바꿔 쓴다.
 
우제축(虞祭祝)  : 초우, 재우, 삼우가 있으나 현재는 三虞만 지낸다.
<풀이>
O월O일 아들 OO는 아버님께 고합니다. 어느덧 시간이 지나 삼우가 되었으니
슬픈생각에 술과 음식을 올리오니 흠향 하옵소서.
 
기제(忌祭) : 돌아가신 기일에 지낸다.
<풀이>
O 월 O일 아들 OO는 삼가 고합니다. 아버님, 어머님 해가 바뀌어 아버님 돌아가신 날이 다시 돌아오니
영원히 사모하는 마음 이기지 못하여 삼가 맑은 술과 음식으로 전을 드리오니 흠향하옵소서.

- 兩位를 나타낸 것으로 한분일 경우는 한분만 쓰며, 휘일부림 앞의 顯考는 考位를 나타낸 것으로
...비위시는 현비라 고쳐쓴다.
- 昊天罔極은 부모에 쓰며 祖父母 이상은 不勝永慕라 하고 방친은 不勝感愴이라 쓴다.
- 孝子는 祖父母, 曾祖父母, 高祖父母에 따라 孝孫, 曾孫, 玄孫 등으로 고쳐쓴다.
- 顯考, 현비는 顯祖考, 현조비 , 顯曾祖考, 현증조비 , 顯高祖考, 현고조비로 고쳐 쓴다.
 
전통식 축문 쓰는법
조부모 기제사의 경우

<풀이>

O년 O월 O일 효손 OOO는 삼가 고하나이다.

할아버님과 할머님, 어느덧 해가 바뀌어

할아버님 돌아가신 날이 다시

돌아오니 길이 사모하는 마음을

이기지 못하여, 삼가 맑은 술과

여러 가지 음식을 드리오니

흠향하시옵소서.


부모 기제사의 경우

<풀이>

O년 O월 O일 효자 OOO는 삼가 고하나이다.

아버님과 어머님, 어느덧 해가 바뀌어

아버님(또는 어머님) 돌아가신

날이 다시 돌아오니 길이 하늘과

같이 크고 넓으신 은혜를 잊지

못하와 삼가 맑은 술과 여러

가지 음식을 드리오니 흠향하여

주시옵소서.


남편 기제사의 경우

<풀이>

O년 O월 O일 주부 OOO는 삼가 고하나이다.

어느덧 해가 바뀌어

당신께서 돌아가시 날이

다시금 돌아오니 슬픈 마음을

이기지 못하여 이에 맑은 술과

여러 가지 음식을 드리오니

흠향하시옵소서.
   
 
현대식 축문 쓰는 법
부모(조부모) 기제사의 경우
아내 기제사의 경우